Sonic investigations for communities affected by corporate, state, and environmental injustice